Prevod od "do toho zatahovat" do Srpski


Kako koristiti "do toho zatahovat" u rečenicama:

Nechci vás do toho zatahovat, ale nemůžu si pomoci.
Nisam želeo da vas uvuèem u ovo, ali drukèije ne mogu.
Je mi líto, Julie, ale svoje lidi do toho zatahovat nehodlám.
Žao mi je, Džuli. Ne želim da moja kancelarija ima bilo kakve veze s ovim.
Nemám žádné právo dál tě do toho zatahovat.
Nemam te pravo dalje uvlaèiti u ovo.
Nechci do toho zatahovat to děvče.
Ne želim da devojku petljam u ovo.
Neměla jsem právo vás do toho zatahovat.
Nisam imala pravo da Vas umešam u sve ovo.
Nebudu tě do toho zatahovat, ale ty jsi mým kancléřem.
Ја бих вас изоставио из целе ситуације али ви сте мој канцелар.
Nechci tě do toho zatahovat, na to tě mám moc ráda.
Ne želim da se mešaš. Previše te volim za tako nešto.
Nechtěla jsem tě do toho zatahovat.
Nije pošteno od mene što sam te u sve ovo uvukla.
Neměl jsem tě do toho zatahovat.
Nisam te trebao uvlaèiti u to.
Já jsem se vídal se slečnou Baerlyovou a neměl jsem do toho zatahovat Goba.
Ja... ja sam se viðao s gðicom Baerly, i nikada nisam trebao uvlaèiti Goba u to.
Nechtěl jsem vás do toho zatahovat.
Zato što nisam hteo da vas umešam.
Nechtěla jsem tě do toho zatahovat, když je tvůj asistent, ale nějak to mezi námi neklape.
Нисам хтела да те мешам, али не иде нам.
A neopovažuj se jí do toho zatahovat.
I, ne usuðuj se da je staviš u sredinu stvari.
Nechtěl jsem tě do toho zatahovat, Johne.
Džone, pokušao sam da te ne ukljuèim.
Neměla jsem tě do toho zatahovat.
Žao mi je što sam te umiješala u ovo.
Nemám právo tě do toho zatahovat.
Ne smem da te uvlaèim u ovo.
Myslím, že teď něčím prochází a musí si to zpracovat v hlavě, a nehce do toho zatahovat lidi, na kterých mu záleží.
Mislim da trenutno prolazi kroz nešto, i pokušava to da reši bez da uvlaèi ljude koje voli u to.
Neměl bych vás do toho zatahovat.
Ne bi trebalo da te upliæem u ovo.
Nevidím důvod do toho zatahovat můj vzhled.
Nema potrebe da upliæeš moj izgleda u sve ovo.
Nechce se mi do toho zatahovat sociálku.
Nebih voleo da se umešaju socijalne službe.
Nechtěl být součástí Rady, když tu ještě žil, a tak nevidím důvod, proč ho do toho zatahovat teď.
Nije želeo da bude deo saveta dok je živeo ovde, pa ne vidim razlog da ga uvodim sada.
Neměla jsem tě do toho zatahovat, Matte.
Nije trebalo da te umešam, Mete.
Jen její šéf a toho do toho zatahovat nechceme.
Samo njihov šef to može, a njega ne želimo da mešamo.
Chtěla jsem, stokrát, ale moc jsme spolu nemluvili a připadalo mi nesprávné tě do toho zatahovat.
Želela sam sto puta, ali nismo više bili zajedno i èinilo mi se pogrešno da te uvlaèim u to.
Nechtěl jsem tě do toho zatahovat.
Nisam ti rekao jer nisam hteo da te uvlaèim u to.
Neměl jsem v úmyslu tě do toho zatahovat.
Nisam imao nameru da te uvlaèim u ovo.
Ne, nechci do toho zatahovat CIA.
Ne, ja ne želim CIA umjesana.
Nemyslím si, že je dobrý nápad ho do toho zatahovat.
Mislim da nije dobra ideja mešati njega u sve ovo.
Podívej, nechci ho do toho zatahovat, pokud to nebude nezbytně nutné.
Gle, ne želim ga uvlaèiti u ovo, ne dok stvarno ne budemo morali.
Neměl jsem vás do toho zatahovat.
Nije trebalo da te uvlaèim u ovo.
Nebudu tě do toho zatahovat víc, než už to Nolan udělal.
Neæu te upetljavati više nego što Nolan veæ jeste.
Nechtěl jsem ho do toho zatahovat.
Nisam ga htio uvuæi u ovo.
Nebudu ho do toho zatahovat, a dělat to tak pro všechny horší.
Neæu da ga upliæem u ovo i da bude još gore.
Jestli mě vyhodí z domu, je to moje věc, ale nemůžu tě do toho zatahovat.
Ako me izbaci iz kuæe, moja je krivica. Ali ne mogu i tebe da uvlaèim u to.
Ne, nechci už ji do toho zatahovat.
Ne. Ne želim još više da te uvlaèim u ovo.
Není důvod ji do toho zatahovat.
Ne moraš nju uplitati u ovo.
No, nevidím důvod, proč do toho zatahovat někoho jiného.
Ne vidim zašto bismo uključivali još nekoga.
NeměI jsem ji do toho zatahovat.
Nije trebalo da je vodim sa sobom.
Bryana a Miu do toho zatahovat nemůžeme.
Ne smemo da uvuèemo Brajana i Miu u ovo.
Neměl jsem ho do toho zatahovat.
Nije trebalo da ga uvuèem u ovo.
0.92899799346924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?